The classification and order of all evidences ruled in our country's criminal procedure law are short of logic and utility, which should be adjusted. 刑事诉讼法规定的各种证据的归类和排序存在缺乏逻辑性和实用性的问题,必须加以调整。
The better carrying out of this Ordinance. the people's court shall acknowledge its validity by a ruling and, where necessary, issues an order of execution to implement it according to the procedure specified by this law. 为更有效执行本条例之条款而作出规定。裁定承认其效力,需要执行的,发出执行令,依照本法的有关规定执行。
Make clear the construction order of each profession and work procedure and organize various specialized construction unit to carry out construction. 明确各专业、各工序的施工次序,并组织各专业施工单位进行施工。
In order to quantitative the safety of flight procedure designs and operations, it needs safety evaluation index measurement models. 为对飞行程序设计与运行的安全性进行定量分析,需建立评价指标测度模型。
To analyze the ways of insertion of the esophageal stentsin rabbits, in order to improving the achievement ratio of the procedure and cutting down the mortality. 探讨在实验兔食管中放置食管支架的方法,从而提高实验中食管支架放置的成功率并降低实验兔的死亡率。
A study on the order of voting effect of binary voting procedure 一类二元表决程序的次序效应研究
Reversing the order of stimuli is a procedure known to be ineffective in producing learning. 转变刺激的顺序被认为是在创造性学习的研究中无效的方法。
Before that unjust Tribunal, there was little or no order of procedure, ensuring to any accused person any reasonable hearing. 在这个不公道的法庭上,几乎没有保障任何被告得以作任何合理申诉的法定程序。
Linking the "Hierarchy" of Grammar With "Word Order"; As a matter of fact, a procedure could be looked upon as a sequence of rules. 从语序问题看语法事实中的优先序列事实上,程序应该被看作是规则的连续序列。
Results of illustrative examples of a six-bay plane truss bridge model are given in order to demonstrate the effectiveness of the proposed procedure. 最后,用一六跨平面桁架桥模型进行数值模拟,验证文中所提方法的有效性。
Objective The study is to evaluate the effect of intraoperative electromyography monitoring of anal sphincter during selective posterior rhizotomy from L2 to S2 level in order to increase the safety of procedure. 目的为提高手术安全性,在L2~S2选择性脊神经后根切断(SPR)手术时,对肛门括约肌进行肌电图(EMG)监测,并评价其作用。
In order to exert functions of Chinese civil retrial procedure completely, it is necessary to perfect Chinese civil retrial procedure. 所以,要充分发挥我国民事再审程序的作用,有必要对民事再审程序进行完善。
The order of the mean particle size was freeze-thawing procedure> film dispersing> reverse phase evaporation> high-pressure homogenization. 粒径大小顺序为冻融法>薄膜分散法>逆相蒸发法>高压乳匀法。
This article investigated the relations of the inferior cornu thyroid cartilage, the recurrent laryngeal nerve and lateral ligamant, and the superficial structure of the recurrent laryngeal nerve in order to establish the theoretical basis of the procedure. 本文探讨甲状软骨下角、喉返神经、侧韧带三者之间的关系,以及喉返神经浅层解剖结构,从而确立本手术方法的理论依据。
In order to prove the maneuverability of the plan procedure, this article takes Shenzhen Long Gang's disaster prevention plan as an example and puts forward the conceptual plan. 为证实规划程序的可操作性,以深圳市龙岗区防灾规划为例,提出防洪疏散通道的概念规划。
The writer discusses the norm from three aspects, that is, relevance, objectivity and legal validity in order to guide the practice of criminal procedure and provide theoretical support for making records. 从关联性、客观性和合法性三个方面探讨勘验、检查笔录的采用标准,以期为刑事诉讼实践,尤其是勘验、检查主体制作笔录提供理论方面指导。
In order to guarantee implement of examination procedure swimmingly, the author teases the related system of evidence exchange, of witness appear in court and of expert assessor. 为了保障质证程序的顺畅实施,对证据交换制度、证人出庭作证制度、专家辅助人制度等也进行了相关的梳理。
In order to improve the efficiency and the automation of the procedure during proving, various kinds of theorem provers have been developed, falling into interactive or automatic categories. 为了提高定理证明器的工作效率和自动化程度,人们开发了各种定理证明系统,主要有自动化和交互式两种类型。
The evaluation elements need be supplemented in order to improve the interpretative ability of the procedure justice theory. 为了提高程序正义理论的解释能力,需要补充其内在的评价要素。
In order to perfect our administrative law of procedure under the background of economic globalization, it is an urgent task to combine the advanced administrative compulsory implementing concepts with China's reality. 在经济全球化的背景下,迫切需要将先进的行政强制执行的理念与我国目前的实际结合起来,将我国行政程序法建设推向一个新的高度。
The essay tries to analyze dependence and confront between men and women in order to observe the change of female psychological procedure and arouse further thinking by simple analysis. 本文通过对这些问题的粗浅分析,试图解析男女之间的依赖与对峙,从而反观女性心理历程的变化,引发更深一步的思考。
In order to verify the reliability of proposed procedure, some known liquefied examples have been judged again with the simplified energy method. 为验证该简便法的可靠性,针对几个已知的液化实例用该法进行了再判断。
Purpose: In order to discuss a kind of reasonable immunity procedure for Hog Cholera that suited for our province, we did this experiment. 目的:为了探讨一种比较适合我省的猪瘟合理免疫程序,进行本实验。
This paper discusses the problems existing in the optimization of fixed time limit and resource balance such as the adjustment of the order of working procedure and the process of multi_resource optimization, and presents a new way. 就工期固定资源均衡优化中的调整工序的先后次序、多种资源优化的方法等问题进行了探讨,并提出了新的方法。
So we should compare the system of police serving as a witness at court in administrative action with the one in criminal, erect and perfect the system of police serving as a witness at court in order to realize its maximum value of procedure. 因此,对行政诉讼法与刑事诉讼法中的警察作证制度进行比较,从而科学地建立和完善警察出庭作证制度,以最大限度地实现警察出庭作证的诉讼价值。
The author asserts that China should establish the system as earlier as possible in order to achieve the rule of law in administrative procedure. 笔者认为,要实现我国的行政程序法治,必须尽早建立健全行政案卷制度。
Proceeding for execution order is kind of criminal summary procedure affirmed by judges in reviewing the recommendation of conviction and sentencing offered by the prosecutors. 是指法官对检察官的定罪量刑建议予以审查、确认的刑事简易程序。
On the basis of its public beneficial lawsuit characteristic, in order to guarantee harmony of the procedure and realization of just value, need the procedure in conformity with it to ensure the system. 基于其公益性的诉讼特点,为保证程序的顺利进行和公正价值的实现,需要与之相适应的程序保障制度。
The optimal order estimates in L2-norm of the procedure are obtained respectively by using the theory and techniques of priori estimate of differential equations. 并且利用微分方程先验估计的理论和技巧,得到了严谨的L2模误差估计。
In accordance with the normal order of the legacy heritage, the procedure could be divided into 3 steps, namely, the specification of the legacy coverage, the management of the legacy, and the assignment of the legacy. 按照遗产继承的正常顺序,可在步骤上划分为三大环节:遗产范围的确定,遗产的管理,遗产的分配。